Pfarreiengemeinschaft Hösbach – Maria an der Sonne

Friedensgebet

„Das Volk, das im Dunkeln
lebt, sieht ein helles Licht …“
J e s s a j a 9 ,1

Jedes Jahr begehen wir den Advent
im Dezember, dem letzten Monat
des Kalenderjahres und zugleich
dem ersten des neuen Kirchenjahres.

Einerseits will uns der Advent helfen,
die Wiege unseres Herzens für Gott
zu bereiten, der in uns neu geboren,
Mensch wird und zur Welt kommt.
 

Andererseits öffnet uns der Advent
Augen und Ohren für die weltweiten
und allernächsten Sorgen und Ängste,
Hilferufe und Fragezeichen der Menschen.
 

So bitten wir in diesem Advent besonders
innig um das Weihnachtsgeschenk des
Friedens für alle Völker und Menschen
auf dieser unserer einen bedrohten Erde.
 

Komm, Herr Jesus, du Fürst des Friedens,
mit deinem Licht und Trost, deiner Nähe
und Güte, deiner Heilkraft und Hoffnung
in die Herzen derer, die sich danach sehnen.
 

Maria, du Königin des Friedens,
bitte für uns!
Du Mutter des Erlösers …
Du Heil der Kranken …
Du Schutzpatronin deiner Kinder
Paul Weismantel

Kirchgeld 2022

Werte MitchristenInnen,

Jahr für Jahr erbitten wir im Herbst mit einem persönlichen Anschreiben der steuerpflichtigen Mitglieder unserer vier Pfarrgemeinden das sogenannte „Kirchgeld“. Diese Bitte um ein „freiwilliges Bei-Steuern“ für unsere finanziellen Aufwendungen in den Pfarreien beruht auf einer bayerischen Besonderheit.
Bei uns im Freistaat ist die vom Staat eingezogene Kirchensteuer ein Prozent geringer als in den anderen Bundesländern. Hinter der Idee diesen Beitrag vor Ort zu erbitten, steht ja die Regelung, dass der gesamte Erlös des Kirchgeldes in unseren jeweiligen Pfarrgemeinden verbleibt und für notwendige Ausgaben dort eingesetzt werden kann. Seit vielen Jahren kommen so stattliche Ergebnisse in allen vier Pfarrgemeinden durch den Solidaritätsbeitrag so Vieler zusammen.

Dafür sagen wir einmal mehr ein liebes „Vergelt´s Gott“.

In allen vier Kirchenverwaltungen haben wir uns für dieses Jahr entschieden, auf das persönliche Anschreiben zu verzichten. Wir wollen damit ein Signal setzen für unser Verständnis und die Rücksichtnahme, dass die hohen Lebenshaltungskosten auch in unseren Pfarrgemeinden Menschen an die Grenzen ihrer finanziellen Möglichkeiten führen und wir nicht erwarten können, dass da noch „Spielraum“ für solch eine Zuwendung möglich ist.
Natürlich auch auf uns als Pfarrgemeinden kommen in absehbarer Zeit finanzielle Herausforderungen zu, von denen wir auch noch nicht wissen, wie wir sie in allem stemmen können.
So verbinden wir mit dieser Info zugleich die Bitte:
Wer trotz der angespannten finanziellen Situation etwas für seine jeweilige Pfarrgemeinde erübrigen kann, den bitten wir das Kirchgeld im eigenen Ermessen über die unten angegebene Kontonummer der eigenen Pfarrei oder durch Einzahlung im Pfarrbüro zu tätigen.
Wie in früheren Jahren erhalten Sie natürlich auch eine Bestätigung.

Dankbar für alle Zeichen der Solidarität, gerade auch im Bereich des Unbezahlbaren
und mit der Bitte um Gottes Segen für die vor uns liegenden Zeiten
grüßen Sie die KirchenpflegerIn der vier Kirchenstiftungen

Johannes Wenzel, St. Agatha Schmerlenbach,
Robert Bergmann, St. Barbara Wenighösbach
Sigrid Schipper, St. Michael Hösbach
Richard Kerler, Zur Mutterschaft Mariens Hösbach-Bahnhof
und Pfarrer Matthias Rosenberger

Kath. Kirchenstiftung St. Agatha, Schmerlenbach
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau
IBAN DE11 7955 0000 0000 3700 64

Kath. Kirchenstiftung St. Barbara, Wenighösbach
Raiffeisenbank-Volksbank Aschaffenburg
IBAN DE19 7956 2514 0000 6004 40

Kath. Kirchenstiftung St. Michael, Hösbach
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau
DE72 7955 0000 0000 6757 77

Kath. Kirchenstiftung Zur Mutterschaft Mariens, Hösbach-Bahnhof
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau
DE94 7955 0000 0008 5869 92

Rorate im Kerzenschein

Ganz besonders freuen wir uns in den vorweihnachtlichen Wochen natürlich auch auf die frühmorgendlichen Rorategottesdienste in einer ganz besonderen Atmosphäre. Im Anschluss sind Sie herzlich zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Der Zauber ist es wert, einmal früher als sonst aufzustehen, um im Gottesdienst nur bei Lichterschein der Kerzen mit dabei zu sein. Wir beginnen in diesem Jahr um 6 Uhr.

Wir freuen uns auf die Mitfeier von Alt und Jung, Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, auf die besondere musikalische und inhaltliche Gestaltung dieser Gottesdienste und auf die Begegnung im Anschluss beim gemeinsamen Frühstück.

Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen Helferinnen und Helfern.

09.12.2022 Freitag 06:00 Uhr (H) Rorate, anschl. Frühstück

13.12.2022 Dienstag 06:00 Uhr (WH) Rorate, anschl. Frühstück „to go“

14.12.2022 Mittwoch 06:00 Uhr (Sch) Rorate, musikalisch mitgestaltet von Wolfgang Mauler mit Zithermusik, anschl. Frühstück

16.12.2022 Freitag 06:00 Uhr (H) Rorate, musikalisch mitgestaltet von Wolfgang Mauler mit Zithermusik, anschl. Frühstück

Heiliger Abend und Weihnachten zu Hause

Die Hefte Heiliger Abend und Weihnachten zu Hause unter dem diesjährigen Motto „Wo Frieden beginnt“ liegen in den Kirchen zur Mitnahme aus.

Abendgebet mit Taizé-Liedern

Herzliche Einladung zum Abendgebet mit Taizé-Liedern am Sonntag, 18.12.2022 um 19.30 Uhr in der Kirche St. Maria Immaculata.

bitte Logo von der Taufe benutzen

Gemeinsame Tauffeier am 29. Januar2023 in St. Michael Hösbach

Unsere nächste gemeinsame Tauffeier findet am 29.01.2023 um 14.00 Uhr in Hösbach St. Michael statt. Bitte melden Sie Ihr Kind bis zum Freitag, 13.01.2023 telefonisch unter der Tel. 06021/52285 im Pfarrbüro an, da dienstags darauf die Taufvorbereitung beginnt.

Infos zur Heizperiode in unseren Kirchen

Es bleibt dabei, dass wir in diesem Winter sicherlich unsere Kirchen nicht wie gewohnt heizen können. Bitte stellen Sie sich für Herbst und Winter bei Ihren Gottesdienstbesuchen darauf ein. Das gilt zuerst für warme Kleidung. Sie dürfen aber auch gerne Sitzkissen und Decken mit in den Gottesdienst bringen, oder, wenn Sie möchten eine Wärmflasche – warum denn nicht.Im folgenden nun Auszüge aus den Handlungsempfehlungen für verantwortungsbewusstes Temperieren von Kirchen, gemeinsam erstellt und herausgegeben von unseren (Erz-) Bistümern in Abstimmung mit den jeweiligen Umwelt-, Orgel -und Kunstabteilungen:

„…

• Hinterfragen Sie die bisherige Art den Kirchenraum zu temperieren.
  Eine Reduzierung der Temperatur bietet die Chance, Energie und Kosten zu sparen und damit
  zum Wohl der Gesellschaft, der Umwelt und der finanziellen Handlungsfähigkeit beizutragen.
• Reduzieren Sie die Temperaturen im Kirchenraum soweit wie möglich. Idealerweise
  verzichten Sie vollständig auf eine Temperierung.
  Voraussetzung ist, dass die relative Luftfeuchte unter 70 % bleibt, damit Raum, Ausstattung und
  Orgel keinen Schaden nehmen.
• Sollte eine Grundtemperierung dennoch zwingend notwendig sein, streben Sie eine
  Begrenzung der Temperatur auf max. 5 °C an und verzichten Sie auf Aufheizungen zur
  Nutzung.
• Informieren Sie die Gemeinde frühzeitig und transparent über die geplanten Änderungen
  der Raumtemperaturen.
  So können sich die Gläubigen rechtzeitig auf die Änderungen einstellen.
• Bei erkennbaren Veränderungen am Gebäude, der Ausstattung oder der Orgel informieren
  Sie bitte die zuständigen Fachabteilungen Ihres (Erz-)Bistums/Ihrer Landeskirche.
• Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Kirche, die Ausstattung oder die Orgel besondere
  raumklimatische Mindestbedingungen erfordern und weitere Beratung benötigen, wenden
  Sie sich bitte an die entsprechenden diözesanen Fachstellen.

…“

Wir in unserer Pfarreiengemeinschaft planen in unseren Kirchen zu Gottesdienstzeiten die Wärmegradtemperaturen im oberen einstelligen Bereich einzuhalten, also sogar über die Empfehlungen hinaus. Dies zur Erklärung und mit der Bitte um Verständnis.

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2022

Liebe Schwestern und Brüder, in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik ist die Gesundheitsversorgung keine Selbstverständlichkeit. Oft sind es allein kirchliche Einrichtungen, die einen Zugang zur medizinischen Betreuung ermöglichen. Unser Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat unterstützt solche Einrichtungen schon seit Jahrzehnten und stellt seine diesjährige Weihnachtsaktion unter das Motto „Gesundsein Fördern“. An konkreten Beispielen aus Bolivien und Guatemala zeigt Adveniat, wie sich Gemeindemitglieder, Ordensleute und Priester mit großem Einsatz um Kranke kümmern: Gemeindeteams besuchen die Kranken und ihre Familien, Diözesen und Orden bilden Gesundheitshelfer/-innen aus, kirchliche Krankenhäuser und Gesundheitsposten versorgen in ärmeren Regionen kranke Menschen und geben ihnen Hoffnung. All diese Aktivitäten haben ein gemeinsames Ziel: Eine menschenwürdige Gesundheitsversorgung darf auch für die Armen in Lateinamerika und der Karibik kein unerreichbares Gut sein. Angesichts der Corona-Pandemie, die weltweit insbesondere die Armen trifft, sind solche Angebote in der Gesundheitsfürsorge wichtiger denn je. Deshalb bitten wir Sie um Ihre großzügige Spende bei der Weihnachtskollekte, die den Projekten von Adveniat zugutekommt. Zeigen Sie sich den armen Menschen in Lateinamerika und der Karibik verbunden, auch durch Ihr Gebet!
Fulda, 29. September 2022
Für die Diözese Würzburg + Franz Bischof von Würzburg

Die Spendentütchen liegen in den Kirchen aus.

Gerne können Sie Ihre Spende auch an eines unserer Konten der Kath. Kirchenstiftungen unserer Pfarreiengemeinschaft (siehe Impressum) überweisen oder in einen der Briefkästen unserer Pfarrbüros einwerfen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus. Bitte geben Sie hierzu „Spendenquittung“ und Ihren vollen Namen und Ihre Anschrift an. Vielen Dank!

St. Michael

Zur Info

Die Einrüstung unseres Kirchturms bis zur Höhe des Glockenstuhls ist im Gange, damit die statischen Berechnungen für die Ertüchtigung des schieferbedeckten Teils angegangen und dementsprechende Baumaßnahmen auch umgesetzt werden können. Die Einrüstung wird manche evtl. herabfallende Einzelteile sicherlich auffangen. Wir bitten die Bevölkerung weiterhin bei starkem Sturm oder Sturmböen, wenn möglich die Umgebung unseres St. Michaels-Kirchturms zu meiden. Vielen Dank!

Spendenaktion „Rettet den Michel“

Längst sind die ersten Ausgaben für Architekt und Statiker im Zusammenhang mit der Renovierung unseres Kirchturms von unserer Pfarrgemeinde getätigt worden. Zur Zeit wird das Gerüst am Kirchturm bis zum Beginn der Schieferabdeckung aufgestellt. Auch da kommen große Kosten auf die Pfarrgemeinde zu.

Wir danken der Kolpingsfamilie Hösbach ganz herzlich für den ersten großen Spendenbaustein in Höhe von 1.200 €. Wir hoffen, dass dieses Beispiel Schule macht und wir für dieses Großprojekt „Rettet den Michel“, also dem Erhalt und der Erneuerung des Wahrzeichens von Hösbach, noch viele Spender und Spenderinnen finden.

Spendenkonto: Kath. Kirchenstiftung St. Michael Hösbach, Katholische Kirchenstiftung St. Michael Hösbach, Raiffeisenbank-Volksbank Aschaffenburg, IBAN: DE30 7956 2514 0000 4345 66

Unser Spendenbarometer ist wieder durch manche Einzelspende gestiegen und beträgt momentan 5.576,36 €. Liebes „Vergelt´s Gott“!

Danke für die Mithilfe bei unserer Aktion: „Rettet den Michel“

Liebe Seniorinnen und Senioren,

das Jahr beschließen wir wie auch schon die Jahre vor Corona mit dem Seniorenehrentag, zu dem wir Euch alle ganz herzlich einladen.

Am Mittwoch, 21.12. um 14.00 Uhr feiern wir die Heilige Messe in unserer St. Michaelskirche. Anschließend treffen wir uns zu einem besinnlichen Adventsnachmittag mit Kaffee und Kuchen im Pfarreizentrum.

Wir freuen uns auf Euch.

Das Seniorenteam

Turmblasen – Aktion für unsere Ministranten

Beim Turmblasen des Musikvereins am 10.12. im Anschluss an den Vorabendgottesdienst laden Eltern unserer Ministranten zu Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck ein. Die Ausgabe erfolgt gegen Spende – der Erlös der Aktion ist für die Ministrantenkasse.

Bitte bringen Sie Ihre eigene Tasse mit.

Endlich wieder: Könige für Sternsinger-Aktion 2023 gesucht!

Nach zwei Jahren Pause kann die Sternsinger-Aktion 2023 endlich wieder wie gewohnt von unseren Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden.

Die Sternsinger-Aktion ist die größte Aktion von Kindern für Kinder – in Deutschland beteiligten sich vor Corona jährlich etwa 300.000 Kinder und Jugendliche daran.

Die eingesammelten Spenden gehen in Projekte weltweit zu Gunsten ärmerer Kinder. Außerdem bringen die Sternsinger den Häusern in unserem Ort den weihnachtlichen Segen für das kommende Jahr. So machen sie auch vielen Menschen hier bei uns eine große Freude.

Da es nun wieder möglich ist, von Haus zu Haus zu ziehen, wäre es toll, wenn sich viele Könige finden, so dass wir möglichst viele Häuser besuchen können. Gerne dürfen Sie auch Kinder und Jugendliche aus ihrem Bekanntenkreis ansprechen und auf diese Aktion hinweisen. Anmeldungen werden in diesen Tagen verschickt oder verteilt.

Die Anmeldung als Download und Informationen zur Aktion sind auch auf unserer Homepage https://www.pg-maria-an-der-sonne.de/ abrufbar.

Alle Kinder und Jugendlichen, die bei der Sternsingeraktion am 6. Januar 2023 in St. Michael mitmachen möchten, laden wir amFreitag, 16.12.2022 um 16.30 Uhr zu einem Infotreffen ins Pfarreizentrum Hösbach ein. Bei diesem Treffen gibt es Informationen über das diesjährige Sternsinger-Thema, es erfolgt die Aufteilung der Straßen und die Kleiderausgabe.

Für die Vorbereitung und Organisation der Aktion ist es wichtig, dass sich alle Interessierten bis zum 14.12. anmelden. Wer noch Fragen hat, bitte gleich direkt beiPastoralreferent Michael Kornberger melden. (Tel. 5 84 98 69; ).

St. Barbara Wenighösbach

Liebe Seniorinnen und Senioren,

Advent und Weihnachten stehen vor der Tür und wir Senioren wollen uns nicht davor verschließen. Gerade weil es in der Welt nicht zum Besten steht, ist es wichtig, dass wir unsere Herzen für die Botschaft von Frieden und Liebe öffnen. Deshalb wird uns auch der Nikolaus besuchen, dessen historisches Vorbild in Myra uns mit gutem Beispiel voranging. Die leiblichen Freuden sollen bei weihnachtlichem Kaffeetrinken nicht zu kurz kommen. Wir treffen uns am Freitag, dem 09. Dezember um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wenighösbach. Seien Sie alle herzlich dazu eingeladen.

Ihr Seniorenteam

Zur Mutterschaft Mariens Hösbach-Bahnhof

Adventsansingen 2022 – DANKE!

Mit weihnachtlicher Stimmung und bunt geschmücktem Pfarrgarten ist ein wunderbarer Auftakt in die besinnliche Adventszeit gelungen.

Unsere Kindergartenkinder stimmten mit „O Tannenbaum“  pünktlich um 17.00 Uhr an und freuten sich im Anschluss auf den Besuch vom Nikolaus. Allen Kindern, Eltern und Betreuerinnen der Villa Kunterbunt vielen Dank!

Weiter ging es mit stimmungsvollen Weihnachtsklassikern von unseren Winzenhohler Musikanten. Vielen Dank für die tolle Stimmung und das lange Durchhalten trotz kalter Temperaturen.

Für kurze Aufwärmzeiten kümmerte sich unser Büchereiteam in der neu eingerichteten Bücherei. So konnten sich auch Mama und Papa etwas aufwärmen, während die Kids begeistert den Geschichten lauschten und süße warme Waffeln naschten. Liebes Büchereiteam, vielen Dank für euren starken Einsatz.

Premiere feierte auch Christoph Mantel mit seiner ersten Fotogalerie. Schöne Bilder aus der heimischen Tierwelt und ein schön gestalteter Kalender für das Jahr 2023 begeisterte viele Besucher. Lieber Christoph, fotografiere weiter! Wir freuen uns schon alle auf noch mehr Bilder im nächsten Jahr.

Spontan kamen auch unsere Jugendlichen des INI – Homeland mit dazu und gestalteten mit unserer Jugendpflegerin Laura einen wunderschönen Stand mit selbstgemachten Kerzen. Eine Klasse Idee und perfekt für die Adventszeit. Vielen Dank, wir sind gespannt was es nächstes Jahr von euch gibt.

Vielen Dank gilt natürlich allen Helfern und Unterstützern unseres Adventsansingens und die Besetzung der Verkaufsstände: KAB – Schmerlenbach (Honig & Liköre), das Büchereiteam (Waffeln), die Bürgerliste WIR (Punsch & Glühwein), unserem bekannten „Suppen Siggi“ und natürlich noch unser Team „Best Worscht in Bahnhof“.

Kirchenverwaltung

Franz Hilzendegen

Altpapiersammlung 10. Dezember

Die Kirchenverwaltung Hösbach-Bahnhof organisiert die Altpapiersammlung der Pfarrei.

Von 9.00 bis 12.00 Uhr steht am 10.12.2022 der Container am Kirchenparkplatz bereit.

Danke für Ihre Unterstützung.

Seniorennachmittag 13. Dezember

Zu einem besinnlichen Adventsnachmittag laden wir ein, am 13.12.22 bereits um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. Jeder ist herzlich Willkommen.

„Vor lauter Hetzen und Jagen darf nicht vergessen werden

der eigentliche Sinn von Weihnachtstagen.

Alle soll´n sich freu´n, man macht´s ihnen schön,

doch wird auch die viele Arbeit geseh´n?

Bei allem Mühen und Plagen ist´s an der Zeit,

auch mal DANKE zu sagen.

Die Welt ist aus den Fugen geraten, sie läuft nicht mehr rund,

mein Wunsch an Euch, bleibt behütet und gesund,

damit im nächsten Jahr, Ihr seid doch geübt,

den Nächsten vielleicht ein bisschen bewusster liebt.

Wir alle haben´s verdient.

Ihr Lieben bedenkt,

jedem ist seine Zeit auf Erden nur geschenkt.“

Text: Gabi Kracker

Aufbau Krippe und Weihnachtsbaum

Am Samstag, 17.12. um 10 Uhr treffen wir uns zum Aufbau von Christbaum und Krippe in der Kirche in Hösbach-Bhf. Wir freuen uns über zahlreiche HelferInnen, damit unsere Kirche im weihnachtlichen Glanz erstrahlen kann.

St. Agatha Schmerlenbach

Licht von Bethlehem

Zum Ende der Adventszeit kommt das Licht von Bethlehem in unsere Kirche. Gerne bringen die Schmerlenbacher Ministranten in diesem Jahr den Senioren und Erkrankten in unserer Pfarrgemeinde, die nicht selbst in die Kirche gehen können, das Licht nach Hause.

Wir bitten Sie, bei Interesse, um eine Anmeldung über das Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06021/52285 bis spätestens 15.12.2022

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit

Ihre Schmerlenbacher Ministranten

Katholische Bücherei Schmerlenbach-Hösbach-Bahnhof

Aktuelles aus der Bücherei

Unser letzter Öffnungstag in diesem Jahr ist der 23. Dezember. Danach gönnen wir uns eine „Auszeit“ und öffnen erst wieder am Sonntag, den 8. Januar 2023. Zwischen den Jahren ist Mittwochs NICHT geöffnet. Jahresbeitrag 2023 Im Januar wird der Jahresbeitrag fällig, den wir für 2023 leicht anheben  werden auf 5 € für Einzelpersonen und 10 € für Familien. Wir bitten hierfür um Verständnis! In 2023 werden wir  eine Neuerung einführen, den Online-Katalog. Sie können sich dann bei uns einloggen und Ihre Medien eigenständig verlängern und im Sortiment stöbern. …und ein noch schönes Buch für lange Winterabende: Natasha Pulley: Der Leuchtturm an der Schwelle der Zeit

1898 erwacht Joe Tournier ohne jegliche Erinnerungen am Bahnhof Gare du Roi in Londres.  Die Welt steht Kopf: England ist französisch, und Joe wird in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Nur wenig später, als er wieder in Freiheit ist, trifft eine rätselhafte Postkarte bei ihm ein, die 90 Jahre zu ihm unterwegs war.
Auf der Postkarte ist ein Leuchtturm auf einer Insel in den Äußeren Hebriden mit dem Namen Eilean Mor abgebildet, auf der Rückseite steht ein kurzer Text: »Liebster Joe, komm nach Hause, wenn du dich erinnerst. M.«  Was hat es mit dem Leuchtturm auf sich und wie kann ein Mann mittleren Alters aus einer 90jährigen Vergangenheit heraus vermisst werden? Und wer ist M.? Joe macht sich schließlich auf die nicht ungefährliche Reise nach Schottland, um den Leuchtturm zu suchen und findet stattdessen einen Weg in die Vergangenheit.

Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch – Ihr/Euer Team der Bücherei Winzenhohl / Hösbach-Bahnhof / Schmerlenbach Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch: 15:30-17:00 Uhr Freitag: 15:00-17:00 Uhr Sonntag: 10:30-12:00 Uhr In den Ferien ist immer mittwochs geöffnet. Unsere Adresse: St. Benedikt Str. 17 (im Pfarrheim im kleinen Saal) Telefonnummer: 06021-4043147 (während der Öffnungszeiten) E-Mail:  Homepage:  http://www.schmerlenbach.koeb-unterfranken.de Text: Sigrun Zimmermann Kreuzbund-Gruppe Hösbach-Bahnhof Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Abhängige und deren Angehörige. Treff jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat, von 19:00 bis 20:30 Uhr im Pfarrheim Hösbach-Bahnhof. Kontakt: Brigitte Vath, Tel. 0176/30779585